Постановление № 85-11-10к по делу № 500-11-03

Судья: Герун Т.Н. , дело о взыскании долга

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

кассационной инстанции Арбитражного суда

Приднестровской Молдавской Республики

18 июля 2011 года

г. Тирасполь Дело № 85/11-10к

Кассационная инстанция Арбитражного суда ПМР в составе судьи арбитражного суда Герун Т.Н. - первого заместителя Председателя Арбитражного суда ПМР в открытом судебном заседании рассмотрела кассационную жалобу ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье» на решение арбитражного суда от 16.05.2011 года по делу № 500/11-03 рассмотренного судьей Костяновским Е.А.

по иску ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье», г. Тирасполь, ул. Свердлова, 49

к ОАО «Молдавский металлургический завод», г. Рыбница, ул. Индустриальная, 1

о взыскании долга за поставку природного газа и его транспортировку в сумме 9 591 760 рублей 99 копеек.

В судебном заседании приняли участие:

Ватагина Л. А. – представитель ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье» по доверенности от 20.12.2010 № 01-05/138 (л.д. № 24);

Балан А.Н. – представитель ОАО «Молдавский металлургический завод» по доверенности от 06.06.2011 года № 01-33.

До начала рассмотрения кассационной жалобы по существу представителями сторон сделано заявление о достижении мирового соглашения по делу.

Согласно положению п. 3 ст. 29 АПК ПМР стороны могут окончить дело мировым соглашением в любой инстанции.

В соответствии со статьей 110 АПК ПМР мировое соглашение, заключенное 05 июля 2011 года между ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье» и ОАО «Молдавский металлургический завод» было представлено на утверждение арбитражному суду в письменной форме.

Учитывая, что мировое соглашение не противоречит законам и иным нормативным правовым актам и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно подлежит утверждению (п. 4 ст. 29 АПК ПМР).

Согласно п. 8 ст. 74 АПК ПМР, арбитражный суд прекращает производство по делу, если между сторонами заключено мировое соглашение и оно утверждено арбитражным судом.

В виду изложенного, а так же на основании пункта 5 статьи 151 АПК ПМР, решение суда первой инстанции подлежит отмене, а производство по делу прекращению в связи с заключением мирового соглашения между сторонами по делу.

Исходя из положения пункта 1 статьи 84 АПК ПМР, судебные расходы за рассмотрение дела в кассационной инстанции арбитражного суда, относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Учитывая, что стороны пришли к мировому соглашению, а также имущественное положение сторон, размер государственной пошлины уменьшен (абз. 2 пп.30 п. 2 ст. 5 Закона ПМР «О государственной пошлине»).

За рассмотрение дела в кассационной инстанции арбитражного суда государственная пошлина взыскивается с каждой из сторон в размере 46 рублей 25 копеек.

Руководствуясь подпунктом 5 статьи 151 АПК ПМР, кассационная инстанция Арбитражного суда ПМР

П О С Т А Н О В И Л А:

1. Отменить решение арбитражного суда от 16.05.2011 года по делу № 500/11-03 и прекратить производство по делу в связи с утверждением мирового соглашения между ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье» и ОАО «Молдавский металлургический завод» о следующем:

ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье» в лице генерального директора Мицинского Н.Н., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Взыскатель», и ОАО «Молдавский металлургический завод», в лице и.о. генерального директора Савчука А.В., действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Должник», и именуемые в дальнейшем «Стороны», пришли к согласию и заключили настоящее Мировое соглашение о нижеследующем.

1. Арбитражным судом ПМР 16 мая 2011г. было принято решение № 500/11-03 о взыскании с ОАО «Молдавский металлургический завод» в пользу ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье» задолженности за поставку и транспортировку природного газа в сумме 9 591 760 рублей 99 копеек за период с 01.07.2010 г. по 31.03.2011 г. по договору № 01/09-10 от 15.12.2009г. (с дополнением №1 от 29.12.2010г.) и расходы по оплате госпошлины в сумме 102 517 рублей 61 копеек.

2. Неисполненный долг по состоянию на 01.07.2011 г. по делу №500/11-03 у Должника перед Взыскателем составил 7 193 820 рублей 56 копеек (семь миллионов сто девяносто три тысячи восемьсот двадцать рублей 56 копеек) за поставку и транспортировку природного газа по неисполненному ранее обязательству и расходы по оплате госпошлины в сумме 102 517 рублей 61 копейка (сто две тысячи пятьсот семнадцать рублей 61 копейка).

3. Стороны примирились на следующих условиях:

3.1. Должник обязуется полностью возместить сумму 7 193 820 рублей 56 копеек за период с 01.07.2011 г. по 31.10.2011 г. и расходы по оплате госпошлины в сумме 102 517 рублей 61 копеек, в общей сумме 7 296 338 рублей 17 копеек, в соответствии с графиком:

1	Июль 2011г.	1 824 084,54 руб.
2.	Август 2011г.	1 824 084,54 руб.
3.	Сентябрь 2011г.	1 824 084,54 руб.
4.	Октябрь 2011г.	1 824 084,55 руб.
	ИТОГО:	7 296 338,17 руб.

3.2.Расчеты осуществляются путем перечисления денежных средств на расчетный счет Взыскателя.

3.3. Датой перечисления считается дата зачисления суммы, подлежащей перечислению согласно условиям настоящего Соглашения, на расчетный счет Взыскателя. При перечислении Должник обязан указать в платежном документе в разделе «назначение платежа» номер и дату заключения настоящего Соглашения, а также указать в погашение какого обязательства перечисляется сумма.

4. С подписанием Сторонами настоящего Мирового соглашения Должник не будет использовать право отсрочки исполнения решения от 16 мая 2011 года, предоставленное ему Арбитражным судом ПМР по делу № 500/11-03 до 16 ноября 2011г.

5. Все изменения и дополнения к настоящему Соглашению вступают в силу, только если будут оформлены письменно и подписаны надлежащим образом компетентными лицами, уполномоченными сторонами и утверждены Арбитражным Судом ПМР в установленном порядке.

6. Ни одна из Сторон не может передавать или переуступать свои права и обязанности по настоящему Соглашению без письменного на то согласия другой стороны.

7. Стороны обязаны уведомлять друг друга об изменении реквизитов в трехдневный срок со дня их изменения. В случае неисполнения данной обязанности, не уведомившая Сторона не вправе предъявлять к другой Стороне претензии, возникшие в связи с неосведомленностью этой Стороны.

8. Настоящее соглашение вступает в силу со дня его утверждения Арбитражным Судом ПМР и действует до полного выполнения сторонами своих обязательств.

9. Во всем, что предусмотрено настоящим Мировым соглашением, стороны руководствуются действующим законодательством ПМР.

10. Настоящее Соглашение составлено на русском языке в 3-х экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и 1 экземпляр для Арбитражного Суда ПМР.

11. Адреса и банковские реквизиты Сторон:

ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье»

3300 г. Тирасполь, ул. Свердлова, 49

ф/к 0200041035

р/с 2212210000000430

в ОАО «БизнесИнвестБанк» г. Тирасполь

к/с 20210000088, КУБ 21

тел. 74119, факс 74124

Печать

ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье»

Подпись Генерального директора

ООО «Тираспольтрансгаз-Приднестровье»