1747-09-04

Именем Приднестровской Молдавской Республики

РЕШЕНИЕ

15 декабря 2009 года                      

г. Тирасполь                                                             дело №1747/09-04

Заместитель Председателя Арбитражного суда Приднестровской Молдавской Республики Романенко А.П., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ООО «Амфора» (г.Тирасполь, ул.Макаренко, 6) к ОАО «Днестрмебель» (г.Тирасполь, ул.Лермонтова, 1) о взыскании долга и процентов, при участии в судебном заседании представителей:

истца: Рудая Р.П. – по доверенности б/н от 01.12.09г.

ответчика: Самотей Р.М. – по доверенности  б/н от 14.12.09г.

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Амфора» (далее – ОООО «Амфора») обратилось в Арбитражный суд ПМР с иском к Открытому акционерному обществу «Днестрмебель» (далее ОАО «Днестрмебель») о взыскании долга, возникшего из договоров займа и процентов. Требования истца, с учетом, сделанного в порядке ст.29 АПК ПМР, заявления об увеличении цены иска, обоснованы следующим.

На основании соглашения с Ferber holding ltd от 01.06.09г ООО «Амфора» приобрело право требования с ОАО «Днестрмебель» уплаты долга, образовавшегося из договора займа №09/01-08 от 11.06.08г и договора займа №09/02-08 от 29.09.08г. По условиям указанных сделок Ferber holding ltd предоставило ОАО «Днестрмебель» займ в сумме 279440 долларов США и 16504 долларов США соответственно. Полученные суммы займа подлежали возврату в срок до 31.03.09г. Взятые обязательства ответчиком не исполнены, вследствие чего возник долг в сумме 2663496 рублей. Кроме того, условиями договоров предусмотрено обязательство ответчика уплатить проценты, которое также не исполнено. Долг ответчика по неуплаченным процентам составляет 65142 рубля. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.324, 836, 838, 839 ГК ПМР, просит взыскать с ОАО «Днестрмебель» долг и проценты в сумме 2728638 рублей.

Ответчик исковые требования признал, пояснив, что займ возвратить не может ввиду сезонного спада производства и отсутствия сбыта продукции.

Суд, исследовав и оценив представленные сторонами доказательства, выслушав представителей сторон, находит требования истца законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению в полном объеме по следующим основаниям.

В соответствии со ст.399 ГК ПМР право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка права требования) или перейти к другому лицу на основании закона.

Как следует из материалов дела, 01.06.09г между Ferber holding ltd и ООО «Амфора» заключено соглашение об уступке права требования. По условиям данного соглашения Ferber holding ltd передает ООО «Амфора» право требования с ОАО «Днестрмебель» уплаты долга, образовавшегося из договора займа №09/01-08 от 11.06.08г в сумме 279440 долларов США и оговоренных договором процентов, а также уплаты долга, образовавшегося из договора займа №09/02-08 от 29.09.08г в сумме 16504 долларов США и оговоренных договором процентов.

Согласно условиям договора №09/01-08 от 11.06.08г Ferber holding ltd обязалось предоставить ОАО «Днестрмебель» в заем 279440 долларов США, а ОАО «Днестрмебель» - вернуть полученную сумму займа в срок до 31.03.09г (п.п.1.1, 2.1 договора). Заем предоставляется на условиях целевого использования, а именно: оплата деревообрабатывающего оборудования по контракту №2 от 17.03.08г, заключенного между DECRA Management ltd и ОАО «Днестрмебель» (п.1.2 договора). За предоставленный заем ОАО «Днестрмебель» уплачивает 2% от суммы займа, что составляет 5588 долларов США (п.1.3 договора).

По условиям договора №09/02-08 от 29.09.08г Ferber holding ltd обязалось предоставить ОАО «Днестрмебель» в заем 16504 долларов США, а ОАО «Днестрмебель» - вернуть полученную сумму займа в срок до 31.03.09г (п.п.1.1, 2.1 договора). Заем предоставляется на условиях целевого использования, а именно: оплата древесины по контракту №08/08 от 11.08.08г, заключенного между между ООО «Байкал-Трейд» и ОАО «Днестрмебель». За предоставленный заем ОАО «Днестрмебель» уплачивает 10% от суммы займа, что составляет 1650 долларов США (п.1.3 договора).

Представленные истцом:

договор займа №09/01-08 от 11.06.08г, выписка банка о совершении 01.07.08г операции по переводу 279440 долларов США со счета Ferber holding ltd, контракт №2 от 17.03.08г между DECRA Management ltd и ОАО «Днестрмебель», акт приема-передачи оборудования от 23.08.09г, ГТД спр.№10/180808/015083, СМР, свидетельствуют о предоставлении Ferber holding ltd займа в сумме 279440 долларов США и его целевом использовании ОАО «Днестрмебель»;

договор займа №09/02-08 от 29.09.08г выписка банка о совершении 14.10.08г операции по переводу 16504 доллара США со счета Ferber holding ltd,  контракт №08/08 от 11.08.08г между ООО «Байкал-Трейд» и ОАО «Днестрмебель», ГТД спр.№10/201108/022209, ж/д накладная АД 616539, свидетельствуют о предоставлении Ferber holding ltd займа в сумме 16504 доллара США и его целевом использовании ОАО «Днестрмебель».

Таким образом, между Ferber holding ltd и ОАО «Днестрмебель» возникли обязательственные отношения, урегулированные ст.ст.836-843 ГК ПМР. С исполнением своих обязательств у Ferber holding ltd, в силу ст.836, 838, 839 ГК ПМР, и в соответствии с условиями обязательств (п.п.1.3, 2.1 договора №09/01-08 от11.06.08г,  п.п.1.3, 2.1 договора №09/01-08 от 29.09.08г), с 01 апреля 2009 года возникло право требования от ОАО «Днестрмебель» предоставленных в заем и невозвращенных в срок денежных средств и уплаты установленных договорами процентов. Взятые на себя обязательства ОАО «Днестрмебель» не исполнены.

Поскольку судом установлено наличие у ОАО «Днестрмебель» неисполненных и действительных обязательств перед Ferber holding ltd, требования ООО «Амфора» основанные на соглашении с Ferber holding ltd от 01.06.09г об уступке права требования подлежат удовлетворению.

Удовлетворяя исковые требования, суд исходит из представленного истцом и проверенного судом расчета: (1) сумма основного долга – по договору №09/01-08 от 11.06.08г – 279440 долларов США, по договору №09/02-08 от 29.09.08г – 16504 долларов США, а всего – 295944 долларов США, что по курсу доллара ПРБ на 15.12.09г составляет – 295944 долл.США*9,00руб.=2663496 рублей; (2) сумма неуплаченных процентов, предусмотренных договорами – 7238 долларов США, что по курсу доллара ПРБ на 15.12.09г составляет – 7238 долл.США*9,00руб.=65142 рубля. Всего взысканию с ОАО «Днестрмебель» в пользу ООО «Амфора» подлежит 2728638 рублей (2663496,00 рублей + 65142,00 рублей).

Расходы по оплате государственной пошлины по правилам ст.84 АПК ПМР в размере 33886,38 рублей подлежат отнесению на ОАО «Днестрмебель».

Арбитражный суд Приднестровской Молдавской Республики, руководствуясь ст.ст.84, 113, 114, 115, 116, 122  Арбитражного процессуального кодекса Приднестровской Молдавской Республики

РЕШИЛ:

Исковые требования ООО «Амфора» удовлетворить.

Взыскать с ОАО «Днестрмебель» в пользу ООО «Амфора» 2728638 (два миллиона семьсот двадцать восемь тысяч шестьсот тридцать восемь) рублей из которых - долг в сумме 2663496 (два миллиона шестьсот шестьдесят три тысячи четыреста девяносто шесть) рублей и проценты в сумме 65142 (шестьдесят пять тысяч сто сорок два) рубля.

Взыскать с ОАО «Днестрмебель» в доход республиканского бюджета государственную пошлину в сумме 33886 (тридцать три тысячи восемьсот восемьдесят шесть) рублей 38 копеек.

Решение может быть обжаловано в течение двадцати дней после его принятия.

Заместитель Председателя

Арбитражного суда ПМР                                                              А.П. Романенко