573-10-07

Судья: Кириленко А.В , дело об изменении договора

Именем Приднестровской Молдавской Республики

РЕШЕНИЕ

16 августа 2010 года

г. Тирасполь Дело №573/10-07

Арбитражный суд Приднестровской Молдавской Республики в составе судьи Кириленко А. В., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ОАО «Севкабель», г. Санкт-Петербург, Кожевенная линия, д.40 к Министерству экономики ПМР, г. Тирасполь, ул. Свердлова,57, об изменении договора,

при участии в заседании

истца: Боброва С. К. – дов. №01-11/578 от 13.05.2009г.

ответчика: Нестеренко О. В. – дов. №01-51/79 от 16.09.2009г.

Установил:

ОАО «Севкабель» обратилось в Арбитражный суд с иском к Министерству экономики ПМР, об изменении Договора купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель» от 19.08.2003г.

Свои требования истец обосновал следующим.

19 августа 2003 года между Министерством экономики ПМР и ОАО «Севкабель» заключен договор купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель».

В соответствии с условиями Договора с учетом Решения Арбитражного суда ПМР по делу №411/09-07 от 21.04.2009 года: Покупатель ОАО «Севкабель» исполняет инвестиционные обязательства, указанные в п.п. б) п. 3.1. настоящего Договора до 2010 года включительно с разбивкой по годам:

2003-2005 год - 2 308 762,4 долларов США;

2006 год - 1 328 247,5 долларов США;

2007 год - 1 328 247,5 долларов США;

2008 год - 1 328 247,5 долларов США;

2009 год - 1 328 247,5 долларов США;

2010 год - 1 328 247,5 долларов США.

Покупатель осуществляет инвестиции в размере 8 950 000,00 долларов США по следующим направлениям:

- в оборотный капитал ЗАО «Молдавкабель» в размере 5 157 123,00 долларов США;

- в основные средства и социальную программу в размере 3 792 877,00 долларов США.

По итогам работы за 2008 год Покупатель надлежащим образом выполнил взятые на себя инвестиционные обязательства. Протоколом №7 от 24 июня 2009г. комиссии по проверке соблюдения условий договора купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель» по состоянию на 01.01.2009 года установлено, что Покупателем инвестировано 7 775 996,5 долларов США по следующим направлениям:

- 2 778 131,5 долларов США капитальные вложения;

- 4 997 865,0 долларов США оборотный капмтал.

В ходе работы комиссии по проверке соблюдения условий договора купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель» по состоянию на 01.01.2010г. установлено, что в связи с убытками, понесенными ЗАО «Молдавкабель» по итогам работы за 2009г. произошло уменьшение оборотного капитала на сумму 2 204 829,4 долларов США. В результате сумма выполненных инвестиционных обязательств по состоянию на 01.01.2010 года составила 5 679 361,5 долларов США по следующим направлениям:

- 2 906 325,9 долларов США капитальные вложения;

- 2 773 035,6 долларов США оборотный капитал.

Решением Комиссии в п.2 протокола №8 от 17.06.2010 года установлено, что «Покупателю необходимо в срок до 31.12.2010 года довыполнить инвестиции в оборотный капитал, основные средства и социальную программу за 2003-2009 г.г. в размере 1 942 390,9 долларов США».

4 977 865,0 долларов США оборотный капитал.

Однако, на сегодняшний день, исполнить указанное решение Комиссии не представляется возможным по независящим от Покупателя причинам, связанным с негативными последствиями мирового финансового кризиса.

Инвестирование в оборотный капитал осуществлялось покупателем в соответствии с обязательствами, предусмотренными п.4-б) Индивидуального плана приватизации 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель», утвержденного Указом Президента ПМР от 08.08.2003 года №348. Согласно данному пункту Указа «Покупатель берет на себя обязательство обеспечить финансирование гарантированной закупки сырья у товаропроизводителей с обеспечением роста объемов производства и продаж в 2003 году не менее 50%, в 2004 году от 50% до 70%».

За период с июня по октябрь 2008 года были осуществлены закупки:

- медной катанки в количестве 1 002,9 тонны по средней цене 8 166,00 долларов США за тонну;

- алюминиевой катанки в количестве 402,9 тонны по средней цене 3 100,00 долларов США за тонну.

При этом цена на медную и алюминиевую катанку зависит напрямую от индекса цен LME Лондонской биржи цветных металлов и не регулируется соглашением сторон.

С ноября 2008 года в связи с обострением мирового финансового кризиса начался резкий обвал цен на Лондонской бирже цветных металлов. По меди он составил с 8 300-00 долларов США за тонну в июле 2008 года до 3 100-00 долларов США за тонну в декабре 2008 года. По алюминию с 3 400-00 долларов США за тонну в июле 2008 года до 1 450-00 долларов США за тонну в декабре 2008 года.

Указанные обстоятельства подтверждаются данными торгов с Лондонской биржи металлов которые являются общеизвестными сведениями и в виде таблиц, графиков, диаграмм публикуются на сайтах сети Интернет, таких как: www.elektrokoppar.com, www.metaltorg.ru. Согласно указанных таблиц, за период с мая по декабрь 2008г., стоимость меди на Лондонской бирже упала 8382,75 долларов за тонну до 3071,95 долларов, а стоимость алюминия с 2902,90 долларов за тонну до 1490,43 доллара за тонну.

Последующее падение спроса на кабельно-проводниковую продукцию не позволило осуществить реализацию готовой продукции из сырья, приобретенного ранее по высоким ценам. Данная готовая кабельно-проводниковая продукция реализовывалась в соответствии с рыночными условиями по ценам ниже стоимости сырья, из которого производилась. Необходимость получения средств для содержания предприятия, своевременной выплаты заработной платы вынудило осуществлять указанные продажи.

Также образовавшиеся на ЗАО «Молдавкабель» складские запасы сырья, продукции, незавершенной производством, и готовой продукции в которые инвестировались оборотные средства, претерпели соответствующую уценку.

В абсолютном денежном выражении размер уценки осуществленных в оборотный капитал инвестиций, а также выбытие оборотного капитала в связи с убыточной реализацией продукции составил 2 601156-00 долларов США.

Указанные обстоятельства подтверждаются справкой ОАО «Севкабель-Холдинг», содержащейся в письменных пояснениях истца, представленных суду в судебном заседании 16.08.2010г., согласно которой сумма уценки сырья за период июнь-декабрь 2008г. составила 2601156 долларов США.

На сегодняшний день срок выхода из кризиса не установлен, отсутствует возможность планировать ход его дальнейшего развития.

Учитывая вышеизложенное, ОАО «Севкабель» обратилось в адрес Министерства экономики ПМР исх.№01/15-26 от 21.07.2010 года с предложением о внесении изменений в условия Договора.

Однако ответным письмом Министерство экономики ПМР отказало нам в рассмотрении данного вопроса.

Согласно п.2 Дополнительного соглашения №2 от 24.04.2007 г. к Договору «В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров, они подлежат рассмотрению в Арбитражном суде Приднестровской Молдавской Республики».

Учитывая вышеизложенное, а также то, что одновременно имеются в наличии следующие условия, установленные п.2 ст.468 ГК ПМР:

а) в момент заключения договора Стороны исходили из того, что такого изменения обстоятельств не произойдет;

б) изменение обстоятельств вызвано причинами, которые заинтересованная сторона не могла преодолеть после их возникновения при той степени заботливости и осмотрительности, какая от нее требовалась по характеру Договора и условиям оборота;

в) исполнение Договора без изменения его условий настолько нарушает соответствующее Договору соотношение имущественных интересов сторон и влечет для заинтересованной стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишиться того, на что вправе была рассчитывать при заключении Договора;

г) из обычаев делового оборота или существа Договора не вытекает, что
риск изменения обстоятельств несет заинтересованная Сторона, истец просит суд, на основании ст. 12; 468-470 ГК ПМР, изменить п.3.3. договора купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель», заключенного 19 августа 2003 года между Министерством экономики Приднестровской Молдавской Республики и Открытым акционерным обществом «Севкабель» с учетом заключенных соглашений №1 от 10.06.04 г. и №2 от 24.04.2007 г., Решения Арбитражного суда ПМР по делу №411/09-07 от 21.04.2009 года, изложив его следующим образом:

«Покупатель ОАО «Севкабель» исполняет инвестиционные обязательства, указанные в п.п. б) п. 3.1. настоящего Договора до 2010 года включительно.

Покупатель осуществляет инвестиции в размере 6 350 000,00 долларов США по следующим направлениям:

- в оборотный капитал ЗАО «Молдавкабель» в размере 2 773 035,00 долларов США;

- в долгосрочные активы ЗАО «Молдавкабель» и социальную программу в размере 3 576 965,00 долларов США».

Ответчик в отзыве на исковое заявление и в судебном заседании не возражал против удовлетворения иска пояснив, что доводы и причины несвоевременного исполнения своих инвестиционных обязательств, в связи с Мировым финансовым кризисом, на которые ссылается истец в своем исковом заявлении, являются объективными.

Указом Президента ПМР от 12 марта 2007 года № 209 «Об утверждении Положения,
структуры и штатной численности Министерства экономики Приднестровской Молдавской
Республики» (САЗ 07-12) не предусмотрены полномочия по внесению изменений в
указанные условия договоров купли-продажи, в связи с чем, Министерство экономики предложило истцу обратиться в Арбитражный суд ПМР.

Как следует из искового заявления, в настоящий момент существенно изменились
обстоятельства, из которых стороны исходили при заключении Договора купли-продажи, а
именно - это выразилось в негативных последствиях мирового финансового кризиса 2008-
2009 годов; значительных изменениях в законодательстве, действующем на данный момент.

Учитывая доводы и обоснования, изложенные истцом в исковом заявлении, ответчик считает требования об изменении условий Договора купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель» обоснованными.

Суд, выслушав представителей сторон, исследовав и оценив доказательства, собранные в материалы дела, находит требования истца подлежащими удовлетворению.

Как установлено в судебном заседании, 19 августа 2003 года между Министерством экономики ПМР и ОАО «Севкабель» заключен договор купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель».

Согласно п.3.3. договора, с учетом заключенных соглашений №1 от 10.06.04 г. и №2 от 24.04.2007 г., Решения Арбитражного суда ПМР по делу №411/09-07 от 21.04.2009 года, «Покупатель исполняет инвестиционные обязательства, указанные в п.п. б) п. 3.1. настоящего Договора до 2010 года включительно с разбивкой по годам:

2003-2005 год – 2 308 762,4 долларов США;

2006 год – 1 328 247,5 долларов США;

2007 год – 1 328 247,5 долларов США;

2008 год – 1 328 247,5 долларов США;

2009 год – 1 328 247,5 долларов США;

2010 год – 1 328 247,5 долларов США.

Покупатель осуществляет инвестиции в размере 8 950 000,00 (восемь миллионов девятьсот пятьдесят тысяч) долларов США по следующим направлениям:

- в оборотный капитал ЗАО «Молдавкабель» в размере 5 157 123,00 долларов США;

- в основные средства и социальную программу в размере 3 792 877,00 долларов США».

В силу п.2 ст.467 ГК ПМР договор может быть изменен по решению суда в случаях, предусмотренных кодексом, другими законами или договором. В соответствие с п.1 ст.468 ГК ПМР существенное изменение обстоятельств, из которых исходили стороны при заключении договора, является основанием для его изменения.

В ходе судебного заседания установлено, что по итогам работы за 2008 год ООО «Севкабель» надлежащим образом выполнил взятые на себя инвестиционные обязательства. Протоколом №7 от 24 июня 2009г. комиссии по проверке соблюдения условий договора купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель» по состоянию на 01.01.2009 года установлено, что Покупателем инвестировано 7 775 996,5 долларов США по следующим направлениям:

- 2 778 131,5 долларов США капитальные вложения;

- 4 997 865,0 долларов США оборотный капитал

- 2 906 325,9 долларов США капитальные вложения;

- 2 773 035,6 долларов США оборотный капитал.

4 977 865,0 долларов США оборотный капитал.

Однако, на сегодняшний день, исполнить указанное решение Комиссии не представляется возможным по независящим от ООО «Севкабель» причинам, связанным с негативными последствиями мирового финансового кризиса.

Так, инвестирование в оборотный капитал осуществлялось покупателем в соответствии с обязательствами, предусмотренными п.4-б) Индивидуального плана приватизации 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель», утвержденного Указом Президента ПМР от 08.08.2003 года №348. Согласно данному пункту Указа «Покупатель берет на себя обязательство обеспечить финансирование гарантированной закупки сырья у товаропроизводителей с обеспечением роста объемов производства и продаж в 2003 году не менее 50%, в 2004 году от 50% до 70%».

За период с июня по октябрь 2008 года были осуществлены закупки:

- медной катанки в количестве 1 002,9 тонны по средней цене 8 166,00 долларов США за тонну;

- алюминиевой катанки в количестве 402,9 тонны по средней цене 3 100,00 долларов США за тонну.

Указанные обстоятельства подтверждаются материалами дела, а именно: данными торгов с Лондонской биржи металлов, которые являются общеизвестными сведениями и в виде таблиц, графиков, диаграмм публикуются на сайтах сети Интернет, таких как: www.elektrokoppar.com, www.metaltorg.ru. Согласно указанных таблиц, за период с мая по декабрь 2008г., стоимость меди на Лондонской бирже упала 8382,75 долларов за тонну до 3071,95 долларов, а стоимость алюминия с 2902,90 долларов за тонну до 1490,43 доллара за тонну.

Кроме того, ответчик в судебном заседании так же согласился с приведенными истцом доводами и расчётами их обосновывающими.

Исходя из вышеизложенного, суд приходит к следующим выводам. В момент заключения договора стороны исходили из существующего уровня цен на основные виды сырья и динамики их изменений; устойчивого функционирование финансовой системы, необходимых для исполнения инвестиционных обязательств в установленные сроки, и не могли предвидеть что данные обстоятельства изменятся.

Изменение обстоятельств вызваны непрогнозируемым скачком цен на медь и алюминий, действиями монополистов на рынках металлов, непрогнозируемым и обвальным падением цен на готовую продукцию и не могут быть преодолены истцом при всей степени заботливости и осмотрительности, какие требуются от него характером договора и условиям гражданского оборота. Исполнение договора без изменения его условий нарушает соотношение имущественных интересов сторон договора. Из существа договора не вытекает, что риск изменения обстоятельств несет истец.

Совокупность указанных обстоятельств является в силу п.2 ст. 468 ГК ПМР основанием к изменению условий договора, в силу чего требование истца об изменении условий договора подлежат удовлетворению.

В соответствии со ст.84 АПК ПМР, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных требований. Учитывая, что ответчик в силу п.п.29 п.2 ст.5 Закона Приднестровской Молдавской Республики «О государственной пошлине» освобожден от уплаты государственной пошлины, истцу подлежит возврату из бюджета государственная пошлина, уплаченная при подаче искового заявления, в размере 825 рублей.

Арбитражный Суд Приднестровской Молдавской Республики, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску ОАО «Севкабель» к Министерству экономики Приднестровской Молдавской Республики об изменении договора, руководствуясь ст.ст. 113, 114, 115, 116, 119, 122 АПК ПМР

РЕШИЛ:

Исковые требования ОАО «Севкабель» удовлетворить.
Изменить п.3.3. договора купли-продажи 100% государственного пакета акций ЗАО «Молдавкабель», заключенного 19 августа 2003 года между Министерством экономики ПМР и ОАО «Севкабель» с учетом заключенных соглашений №1 от 10.06.04 г. и №2 от 24.04.2007 г., Решения Арбитражного суда ПМР по делу №411/09-07 от 21.04.2009 года, изложив его следующим образом:

Покупатель осуществляет инвестиции в размере 6 350 000,00 долларов США по следующим направлениям:

в оборотный капитал ЗАО «Молдавкабель» в размере 2 773 035,00 долларов США;

в долгосрочные активы ЗАО «Молдавкабель» и социальную программу в размере 3 576 965,00 долларов США».

Возвратить ОАО «Севкабель» из республиканского бюджета государственную пошлину в размере 825 рубля.

Решение может быть обжаловано в течение двадцати дней после его принятия в Кассационную инстанцию Арбитражного суда Приднестровской Молдавской Республики.

Судья А.В. Кириленко

Распечатать