ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о прекращении производства по делу

г. Тирасполь                                                                                                                       Дело №  41/07-05

     14  марта  2007г.

Арбитражный Суд Приднестровской Молдавской Республики в составе: судьи Арбитражного Суда ПМР  Сибирко Г.П., рассмотрев в открытом заседании суда  дело по иску   ООО  «ТУРНЕ»  г. Тирасполь, ул. 25 Октября, 85/77  к  Фермерскому хозяйству « Савино» Григориопольский район, с. Ташлык, ул. Кирова, 33  о взыскании задолженности 

Установил: 

Истец обратился в суд с требованием о взыскании с ответчика задолженности и процентов за пользование чужими денежными средствами, в связи с неисполнением договорного обязательства.

  В начале  судебного  заседания,   сторонами,  было  представлено,    мировое соглашение  от  14.03.2007г., согласно,   которого,  ответчик, признал требование истца и обязался,    погасить сумму задолженности в размере 6799, 75 руб. ПМР, в срок до 01.06.2007г., а сумму в размере 2380 руб. в срок до 01.10.2007г.От  требования о взыскании процентов за пользование чужими денежными средствами, истец,  отказался.

Суд, изучив текст мирового соглашения,  и  учитывая, что он не противоречит законам и иным нормативным актам, не нарушает права и законные интересы других лиц, счел возможным его утвердить.

 Руководствуясь п.8 ст. 74  АПК ПМР Арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л : 

1. Мировое соглашение от 14.03.2007 года, заключенное между  ООО « ТУРНЕ»    г. Тирасполь и  Фермерским хозяйством « Савино»  Григориопольский район, с. Ташлык,   утвердить.
2. Производство по делу  №  41/ 07 – 05   прекратить.
3. Взыскать с Фермерского хозяйства « Савино» с. Ташлык, Григориопольского района в пользу ООО « ТУРНЕ» г. Тирасполь сумму задолженности в размере 6799 руб. 75 коп., предоставив отсрочку исполнения до 01.06.2007г. и сумму в размере 2380 руб. 00 коп., предоставив отсрочку исполнения до 01.10.2007г.

Судья Арбитражного Суда ПМР                                                     Г. П.  Сибирко